David Renault, Mathieu Tremblin. Je suis la surveillance de masse (I am Mass Surveillance). 2015. Marseille (FR).
Wall, acrylic paint, roller. L ≈ 3500 cm x h ≈ 180 cm.
Documentation. Digital image. Various technics and sizes.

David Renault, Mathieu Tremblin. Je suis la surveillance de masse (I am Mass Surveillance). 2015. Marseille (FR).
Wall, acrylic paint, roller. L ≈ 3500 cm x h ≈ 180 cm.
Process. Full HD video, color, sound, 16:9. 5 min 54 s.

      _                  _
     | |                (_)
     | | ___   ___ _   _ _ ___
 _   | |/ _ \ / __| | | | / __|
| |__| |  __/ \__ \ |_| | \__ \
 \____/ \___| |___/\__,_|_|___/     _ _ _
| |                                (_) | |
| | __ _   ___ _   _ _ ____   _____ _| | | __ _ _ __   ___ ___
| |/ _` | / __| | | | '__\ \ / / _ \ | | |/ _` | '_ \ / __/ _ \
| | (_| | \__ \ |_| | |   \ V /  __/ | | | (_| | | | | (_|  __/
|_|\__,_| |___/\__,_|_|    \_/ \___|_|_|_|\__,_|_| |_|\___\___|
    | |
  __| | ___   _ __ ___   __ _ ___ ___  ___
 / _` |/ _ \ | '_ ` _ \ / _` / __/ __|/ _ \
| (_| |  __/ | | | | | | (_| \__ \__ \  __/
 \__,_|\___| |_| |_| |_|\__,_|___/___/\___|

[EN]

David Renault, Mathieu Tremblin.
Je suis la surveillance de masse (I am Mass Surveillance).
12st August 2015.
Dry riverbed of Huveaune, Marseille (FR).
Wall, acrylic paint, roller.
L ≈ 3500 cm x h ≈ 180 cm.

Je suis la surveillance de masse (I am Mass Surveillance) is a response to the slogan « I am Charlie » created by graphic designer Joachim Roncin in response to the attacks in Charlie Hebdo, Paris on 7th January 2015. If that slogan has become the symbol of empathy of French people to victims of the attacks, the ambivalent dimension of feelings that it conceals, both solidarity and identity, has also been a Trojan horse used by the French government to implement a policy of mass surveillance through the “loi relative au renseignement”, which was condemned unanimously by both intelligence experts as by defenders of fondamental freedom.
I am the mass surveillance is an alternative proposal which aims to flush out and make explicit the subtext of this exploitation by the French state power.

Concept: David Renault, Mathieu Tremblin.
Action: Mathieu Tremblin.
Recording: David Renault.
Photography, editing, mixing: Mathieu Tremblin.
Production: Straat galerie, Marseille.

[FR]

David Renault, Mathieu Tremblin.
Je suis la surveillance de masse.
12 août 2015.
Lit asséché de l’Huveaune, Marseille (FR).
Mur, peinture acrylique, rouleau.
L ≈ 3500 cm x h ≈ 180 cm.

Je suis la surveillance de masse est une réponse au slogan « Je suis Charlie » créé par le graphiste Joachim Roncin en réponse aux attentats survenus à Charlie Hebdo, Paris le 7 janvier 2015. Si ce slogan est devenu le symbole de l’empathie du peuple français envers les victimes des attentats, la dimension ambivalente, à la fois solidaire et identitaire qu’il recèle, a aussi été un cheval de Troie utilisé par le gouvernement pour mettre en œuvre une politique de surveillance de masse à travers le projet de loi relative au renseignement, condamné unanimement autant par les experts du renseignement que par les défenseurs des libertés fondamentales.
Je suis la surveillance de masse est une proposition alternative dont l’objet est de débusquer et rendre explicite le sous-texte de cette instrumentalisation par le pouvoir étatique.

Conception : David Renault, Mathieu Tremblin.
Action : Mathieu Tremblin.
Captation : David Renault.
Photographie, montage, mixage : Mathieu Tremblin.
Production: Straat galerie, Marseille.


Tags: , , , ,

~ by tag
~ by author
~ by date

|