Mahieu Tremblin. Middle Art?. 2008.
Silk screen print on 160 g/m2 Canson paper. L = 65 cm x w = 50 cm.


                                      _____
 _____ _   _   _ _        _____     _|___  |
|     |_|_| |_| | |___   |  _  |___| |_|  _|
| | | | | . | . | | -_|  |     |  _|  _|_|
|_|_|_|_|___|___|_|___|  |__|__|_| |_| |_|

[EN]

Mathieu Tremblin.
Middle Art?.
2008.
Silk screen print on 160 g/m2 Canson paper.
L = 65 cm x w = 50 cm.

“High Art” is composed in Garamond, a group of serif typefaces associated to the 16th-century punch-cutter Claude Garamont and mainly used for texts related to scholar or luxury types of content. “Low Art” is composed in Arial, a sans-serif typeface created in 1982 by Monotype Typography foundry and mainly used for texts related to common or commercial types of content. “Middle Art?” is composed with hand-spraypainted letters by Mathieu Tremblin.
Middle Art? tends to raise the question of the status of graffiti practice in perspective of a bipolar conception of culture, as graffiti seems to work as a middle man in the cultural field.

Concept, font, design, print, production: Mathieu Tremblin.

[FR]

Mathieu Tremblin.
Middle Art?.
2008.
Sérigraphie sur papier Canson 160 g/m2.
L = 65 cm x w = 50 cm.

« High Art » est composé en Garamond, un groupe de fontes serif associée Claude Garamont, graveur au 16e siècle et utilisé communément pour composer du texte en rapport avec des contenus académiques ou luxueux. « Low Art » est composé en Arial, une fonte sans-serif créée en 1982 par la fonderie Monotype Typography et utilisée communément pour composer du texte en rapport avec des contenus banales ou commerciaux. « Middle Art? » est composé avec de lettres peintes à la peinture aérosol par Mathieu Tremblin.
Middle Art? tente de soulever la question du statut de la pratique du graffiti en perspective d’uen conecption bipolarisé de la culture, où celui-ci apparait à la fois comme intermédiaire et trait d’union, art moyen et art du milieu.

Conception, typographie, graphisme, impression, production: Mathieu Tremblin.


Tags: , , ,