Mathieu Tremblin. Tag Clouds “Colombier Optique”. 2010. Rennes (FR).
Rolling shutters, tags, font, stencils, spray paint. L = 200 cm x h = 200 cm.
Process. Analog photograph. Various technics and sizes.
Mathieu Tremblin. Tag Clouds “Colombier Optique”. 2010. Rennes (FR).
Rolling shutters, tags, font, stencils, spray paint. L = 200 cm x h = 200 cm.
Process. Analog photograph. Various technics and sizes.
_____ _____ _ _
|_ _|___ ___ | | |___ _ _ _| |___
| | | .'| . | | --| | . | | | . |_ -|
|_| |__,|_ | |_____|_|___|___|___|___|
|___|
[EN]
Mathieu Tremblin.
Tag Clouds “Colombier Optique”.
10th December 2010.
11 place du Colombier, Rennes (FR).
Rolling shutters, tags, font, stencils, spray paint.
L = 200 cm x h = 200 cm.
T ≈ 4 years.
The principle of Tag Clouds is to replace the all-over of graffiti calligraphy by readable translations like the clouds of keywords which can be found on the Internet. It shows the analogy between the physical tag and the virtual tag, both in form (tagged wall compositions look the same as tag clouds), and in substance (like keywords which are markers of net surfing, graffiti are markers of urban drifting).
Graffiti: AMC, TEKO, MALICE, KADOR, KIN, ISMA, ZUK, ALEX, 100N, MIDJ, WCK; SOK, YP, AZAR, MOOT, PISE, MG, ZERM, TALE, BENOA, SIANA, CLP, JAMER, TRACK, PF, ZAGATO, NOZER.
Concept: Mathieu Tremblin.
Action: Charlotte Durand, Mathieu Tremblin.
Photography, recording, editing, mixing: Mathieu Tremblin.
Production: Phakt – centre culturel Colombier, Rennes.
Partner: Colombier Optique, Rennes.
[FR]
Mathieu Tremblin.
Tag Clouds « Colombier Optique ».
10 décembre 2010.
11 place du Colombier, Rennes (FR).
Volet roulant ajouré, tags, typographie, pochoirs, peinture aérosol.
L = 200 cm x h = 200 cm.
T ≈ 4 ans.
Tag Clouds est un principe de peinture murale qui consiste à remplacer les calligraphies anonymes de tous ordres présentes sur les murs de la ville par des traductions lisibles et rigoureuses comme celles des nuages de mots-clés présents sur Internet (« tag clouds » en anglais). Tag Clouds pointe une analogie entre les tags physiques et les tags virtuels, autant dans leur rapport à l’occurrence, que dans un rapport au balisage d’un cheminement.
Graffiti : AMC, TEKO, MALICE, KADOR, KIN, ISMA, ZUK, ALEX, 100N, MIDJ, WCK; SOK, YP, AZAR, MOOT, PISE, MG, ZERM, TALE, BENOA, SIANA, CLP, JAMER, TRACK, PF, ZAGATO, NOZER.
Conception : Mathieu Tremblin.
Action : Charlotte Durand, Mathieu Tremblin.
Photographie, captation, montage, mixage : Mathieu Tremblin.
Production : Phakt – centre culturel Colombier, Rennes.
Partenaire : Colombier Optique, Rennes.
Tags: code, commissioned, graffiti, intervention, mural, name writing, postinternet, private property, Rennes (FR), Tag Clouds
