Mathieu Tremblin. Tag Clouds “La Petite Amazonie”. 2010. Nantes (FR).
Wall, tags, text, font, stencils, spray paint. L ≈ 1200 cm x h ≈ 290 cm.
Documentation. Analog photograph. Various sizes.


Mathieu Tremblin. Tag Clouds “La Petite Amazonie”. 2010. Nantes (FR).
Wall, tags, text, font, stencils, spray paint. L ≈ 1400 cm x h ≈ 210 cm.
Documentation. Analog photograph. Various sizes.


Mathieu Tremblin. Tag Clouds “rue Frédéric Cailliaud”. 2010. Nantes (FR).
Wall, tags, text, font, stencils, spray paint. L ≈ 560 cm x h ≈ 240 cm.
Documentation. Analog photograph. Various sizes.


Mathieu Tremblin. Tag Clouds “rue Frédéric Cailliaud”. 2010. Nantes (FR).
Wall, tags, text, font, stencils, spray paint. L ≈ 170 cm x h ≈ 190 cm.
Documentation. Analog photograph. Various sizes.


 _____            _____ _           _
|_   _|___ ___   |     | |___ _ _ _| |___
  | | | .'| . |  |   --| | . | | | . |_ -|
  |_| |__,|_  |  |_____|_|___|___|___|___|
          |___|

[EN]

Mathieu Tremblin.
Tag Clouds “Révéler la ville”.
5th June 2010.
La Petite Amazonie swimming pool, Frédéric Cailliaud street, Nantes (FR).
Wall, tags, text, font, stencils, spray paint.
L ≈ 1200 cm x h ≈ 290 cm, L ≈ 1400 cm x h ≈ 210 cm, L ≈ 560 cm x h ≈ 240 cm, L ≈ 170 cm x h ≈ 190 cm.

Tag Clouds est un principe de peinture murale qui consiste à remplacer les calligraphies anonymes de tous ordres présentes sur les murs de la ville par des traductions lisibles et rigoureuses comme celles des nuages de mots-clés présents sur Internet (« tag clouds » en anglais). Tag Clouds pointe une analogie entre les tags physiques et les tags virtuels, autant dans leur rapport à l’occurrence, que dans un rapport au balisage d’un cheminement.

Graffiti: Nantes graffiti writers.
Concept, action, photography: Mathieu Tremblin.
Context: “Révéler la ville”, ARDEPA, Nantes (FR), 2010.
Production: ARDEPA, Nantes (FR).

[FR]

Mathieu Tremblin.
Tag Clouds « Révéler la ville ».
5 juin 2010.
Piscine de la Petite Amazonie, rue Frédéric Cailliaud, Nantes (FR).
Mur, tags, texte, typographie, pochoirs, peinture aérosol.
L ≈ 1200 cm x h ≈ 290 cm, L ≈ 1400 cm x h ≈ 210 cm, L ≈ 560 cm x h ≈ 240 cm, L ≈ 170 cm x h ≈ 190 cm.

Tag Clouds est un principe de peinture murale qui consiste à remplacer les calligraphies anonymes de tous ordres présentes sur les murs de la ville par des traductions lisibles et rigoureuses comme celles des nuages de mots-clés présents sur Internet (« tag clouds » en anglais). Tag Clouds pointe une analogie entre les tags physiques et les tags virtuels, autant dans leur rapport à l’occurrence, que dans un rapport au balisage d’un cheminement.

Graffiti : graffiti writers nantais.
Conception, action, photographie : Mathieu Tremblin.
Contexte : « Révéler la ville », ARDEPA, Nantes (FR), 2010.
Production : ARDEPA, Nantes (FR).


Tags: , , , , , , ,