Mathieu Tremblin. Ne mâche pas tes mots [Don’t Chew Your Words]. 2008. Rennes (FR).
Floor, text, font, chewing gum sticker. L ≈ 200 cm x l ≈ 150 cm.
Documentation. Digital image. Various technics and sizes.

---

Mathieu Tremblin. Ne mâche pas tes mots [Don’t Chew Your Words]. 2008. Paris (FR).
Floor, text, font, chewing gum sticker. L ≈ 200 cm x l ≈ 150 cm.
Documentation. Digital image. Various technics and sizes.

---

 _____              ___     _
|   | |___    _____|___|___| |_ ___    ___ ___ ___
| | | | -_|  |     | .'|  _|   | -_|  | . | .'|_ -|
|_|___|___|  |_|_|_|__,|___|_|_|___|  |  _|__,|___|
                                      |_|
 _                        _
| |_ ___ ___    _____ ___| |_ ___
|  _| -_|_ -|  |     | . |  _|_ -|_
|_| |___|___|  |_|_|_|___|_| |___|_|

[EN]

Mathieu Tremblin.
Ne mâche pas tes mots [Don’t Chew Your Words].
1st, 28th July 2008.
Rennes (FR), Paris (FR).
Floor, text, font, chewing gum sticker.
L ≈ 200 cm x w ≈ 150 cm.

Be vindictive when you act in urban space, even if your speech bubble is made ofc hewing gum, do it without any concession.

Concept, action: Mathieu Tremblin.
Photography: Arzhel Prioul, Mathieu Tremblin.

[FR]

Mathieu Tremblin.
Ne mâche pas tes mots.
1, 28 juillet 2008.
Rennes (FR), Paris (FR).
Chaussée, texte, fonte, autocollant en chewing-gum.
L ≈ 200 cm x l ≈ 150 cm.

Même si ta bulle est en chewing gum, sois vindicatif et sans concessions quand tu pratiques dans l’espace urbain.

Conception, action : Mathieu Tremblin.
Photographie : Arzhel Prioul, Mathieu Tremblin.

Tags: chewing gum, intervention, Malabart, message, Paris (FR), Rennes (FR)