Mathieu Tremblin. Against Goh Chok Tong Chewing Gum Prohibition. 2008.
T-shirt, text, font, digital plotter print. S, M, L.

---

 _____         _         _
|  _  |___ ___|_|___ ___| |_
|     | . | .'| |   |_ -|  _|
|__|__|_  |__,|_|_|_|___|_|
      |___|
 _____     _      _____ _       _      _____
|   __|___| |_   |     | |_ ___| |_   |_   _|___ ___ ___
|  |  | . |   |  |   --|   | . | '_|    | | | . |   | . |
|_____|___|_|_|  |_____|_|_|___|_,_|    |_| |___|_|_|_  |
                                                    |___|
 _____ _             _            _____
|     | |_ ___ _ _ _|_|___ ___   |   __|_ _ _____
|   --|   | -_| | | | |   | . |  |  |  | | |     |
|_____|_|_|___|_____|_|_|_|_  |  |_____|___|_|_|_|
                          |___|
 _____         _   _ _   _ _   _
|  _  |___ ___| |_|_| |_|_| |_|_|___ ___
|   __|  _| . |   | | . | |  _| | . |   |
|__|  |_| |___|_|_|_|___|_|_| |_|___|_|_| 

[EN]

Mathieu Tremblin.
Against Goh Chok Tong Chewing Gum Prohibition.
2008.
T-shirt, text, font, digital plotter print.
S, M, L.

Singapore Republic, 1992. As a result of vandalism, Goh Chok Tong bans chewing gum. Floor, bus seats, locks, mailboxes, elevator buttons, door sensors in trains, the chewing gum vandalism is rare but costly and culprits are difficult to find.
Singapore is the only place in the world where it’s forbidden to sale chewing gum. First offenders must pay from $ 500 to $ 1,000, repeat offenders, up to $ 2,000 with Corrective Work Order and smugglers, two-years of jail.

Concept, font, production: Mathieu Tremblin.

[FR]

Mathieu Tremblin.
Against Goh Chok Tong Chewing Gum Prohibition.
2008.
T-shirt, texte, fonte, impression au traceur numérique.
S, M, L.

République de Singapour, 1992. Goh Chok Tong prohibe le chewing-gum suite à des actes de vandalisme. Chaussée, sièges de bus, serrures, boîtes aux lettres, boutons d’ascenseur, capteurs des portes de trains, le vandalisme au chewing gum est rare mais coûteux, et les coupables difficiles à trouver.
Singapour est le seul endroit au monde où le chewing-gum est interdit à la vente. Les contrevenants sont passibles d’une amende de 500 $ à 1000 $, les récidivistes, d’une amende allant jusqu’à 2000 $ et à des Travaux d’Intérêt Général et les contrebandiers, de deux ans d’emprisonnement.

Conception, fonte, production : Mathieu Tremblin.

Tags: chewing gum, multiple, object, typography