Ben Mulis, Justus Van Oel, Arjan El Fassed. www.sendamessage.nl. 2009.
Dutch website, collaborative project with Ramallah (PS), Security Fence, spray paint.
Screen capture. 1280 x 800 px.
Mathieu Tremblin. an_image_which_crosses_borders.jpg. Process. 2009.
Email client, E-mails, donation and compensation receipts.
Screen capture. 1280 x 800 px.
Mathieu Tremblin. an_image_which_crosses_borders.jpg. Process. 2009.
Digital images, JPEG files, browser.
Screen capture. 1280 x 800 px.
Mathieu Tremblin. an_image_which_crosses_borders.jpg. 2009.
Digital image, JPEG file.
L = 2592 px x h = 3888 px, 3,3 Mo.
Mathieu Tremblin. an_image_which_crosses_borders.jpg. 2009.
JPEG file, offset print on 300 g matt coated paper, glossy coating.
1000 exemplars. 10,5 cm x 14,8 cm.
_ _ _ _ _ _ _
___ ___ ___|_|_____ ___ ___ ___ ___ _ _ _| |_|_|___| |_ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___| |_ ___ ___ _| |___ ___ ___ |_|___ ___
| .'| |___| | | .'| . | -_|___| | | | | | _| |___| _| _| . |_ -|_ -| -_|_ -|___| . | . | _| . | -_| _|_ -|_ | | . | . |
|__,|_|_| |_|_|_|_|__,|_ |___| |_____|_|_|_|___|_|_| |___|_| |___|___|___|___|___| |___|___|_| |___|___|_| |___|_|_| | _|_ |
|___| |___|_| |___|
[EN]
Mathieu Tremblin.
an_image_which_crosses_borders.jpg.
2009. Ramallah (PS).
Security Fence, spray paint, send.a.message.
Digital image, JPEG file.
2592 x 3888 px, 3,3 Mo.
an_image_which_crosses_borders.jpg is the image of a slogan painted on the Security Fence in Palestine through the non-profit organisation send.a.message from Netherlands.
This image is downloadable and created to be reproduced and published in various forms.
an_image_which_crosses_borders.jpg advanced the difficulty for human beens to move freely from one country to another when images can easily and quickly spread through the Internet.
This remotely spray painted graffiti criticize the supposed universality and ubiquity of the urban artist whose presence on the Internet takes sometimes precedence over real activism.
Concept, production: Mathieu Tremblin.
Action, photography: Ben Mulis, Justus Van Oel, Arjan El Fassed (send.a.message).
[FR]
Mathieu Tremblin.
an_image_which_crosses_borders.jpg.
2009. Ramallah (PS).
Security Fence, peinture aérosol, send.a.message.
Image numérique, fichier JPG.
2592 x 3888 px, 3,3 Mo.
an_image_which_crosses_borders.jpg est l’image d’un slogan réalisé sur le Security Fence en Palestine par le biais de l’association néerlandaise à but non-lucratif send.a.message.
Cette image est téléchargeable et amenée à circuler et à être éditée sous diverses formes.
an_image_which_crosses_borders.jpg pointe la difficulté des individus à circuler librement d’un pays à un autre en regard de la facilité des images à se propager rapidement par Internet.
Ce graffiti réalisé à distance met en crise les supposées universalité et ubiquité de l’artiste intervenant dans l’espace urbain dont la présence sur Internet prend parfois le pas sur l’activisme réel.
Conception, production : Mathieu Tremblin.
Action, photographie : Ben Mulis, Justus Van Oel, Arjan El Fassed (send.a.message).
Tags: DIY, file, graffiti, image, intervention, message, Ramallah (PS)
