David Renault, Mathieu Tremblin. Carte indicielle du quartier Debain-Michelet (Indexed map of Debain-Michelet neighborhood). 2014.
Photography, montage, vector drawing, monochromatic plotter paper printing machine. L = 118,9 cm x l = 84,1 cm.

---

  _____           _         _           _ _      _      _ _
 / ____|         | |       (_)         | (_)    (_)    | | |
| |     __ _ _ __| |_ ___   _ _ __   __| |_  ___ _  ___| | | ___
| |    / _` | '__| __/ _ \ | | '_ \ / _` | |/ __| |/ _ \ | |/ _ \
| |___| (_| | |  | ||  __/ | | | | | (_| | | (__| |  __/ | |  __/
 \_____\__,_|_|   \__\___| |_|_| |_|\__,_|_|\___|_|\___|_|_|\___|   _           _             __  __ _      _          _      _
    | |                              | | (_)           |  __ \     | |         (_)           |  \/  (_)    | |        | |    | |
  __| |_   _    __ _ _   _  __ _ _ __| |_ _  ___ _ __  | |  | | ___| |__   __ _ _ _ __ ______| \  / |_  ___| |__   ___| | ___| |_
 / _` | | | |  / _` | | | |/ _` | '__| __| |/ _ \ '__| | |  | |/ _ \ '_ \ / _` | | '_ \______| |\/| | |/ __| '_ \ / _ \ |/ _ \ __|
| (_| | |_| | | (_| | |_| | (_| | |  | |_| |  __/ |    | |__| |  __/ |_) | (_| | | | | |     | |  | | | (__| | | |  __/ |  __/ |_
 \__,_|\__,_|  \__, |\__,_|\__,_|_|   \__|_|\___|_|    |_____/ \___|_.__/ \__,_|_|_| |_|     |_|  |_|_|\___|_| |_|\___|_|\___|\__|
                  | |
                  |_| 

[EN]

David Renault, Mathieu Tremblin.
Carte indicielle du quartier Debain-Michelet (Indexed map of Debain-Michelet neighborhood).
5th Avril 2014.
Photography, montage, vector drawing, monochromatic plotter paper printing machine.
L = 118,9 cm x l = 84,1 cm.

The Indexed map of Debain-Michelet neighborhood is a graphic translation of spotting walk and oriented tour conceived by David Renault and Mathieu Tremblin in Debain-Michelet neighborhood as a preview of Menuiserie de façade intervention. It gathers signs and traces of uses, DIY, abnormalities and accidents, as well as architectural particularities specific to the neighborhood.

Concept, photography, graphic design: David Renault, Mathieu Tremblin.

[FR]

David Renault, Mathieu Tremblin.
Carte indicielle du quartier Debain-Michelet.
5 avril 2014.
Photographie, montage, dessin vectoriel, impression traceur monochrome sur papier machine.
L = 118,9 cm x l = 84,1 cm.

La Carte indicielle du quartier Debain-Michelet est une traduction graphique de la marche de repérage et de la visite orientée réalisées par David Renault et Mathieu Tremblin dans le quartier Debain-Michelet en préambule de leur intervention Menuiserie de façade. Elle rassemble des signes et des traces d’usages, de bricolages, d’anomalies et d’accidents, ainsi que des singularités architecturales propres au quartier.

Conception, photographie, graphisme : David Renault, Mathieu Tremblin.

Tags: image, map, Saint-Ouen (FR), survey