_____             _   _            __    _ _   _           _         
|     |___ ___ ___| |_|_|_ _ ___   |  |  |_| |_| |_ ___ ___|_|___ ___ 
|   --|  _| -_| .’|  _| | | | -_|  |  |__| |  _|  _| -_|  _| |   | . |
|_____|_| |___|__,|_| |_|\_/|___|  |_____|_|_| |_| |___|_| |_|_|_|_  |
                                                                 |___|

[FR]

>>>-----> INFORMATIONS

Collection de multiples à activer :
Creative Littering.
2017.
Quartier Les Salines, Lons-le-Saunier (FR).
Multiples, techniques mixtes. Dimensions variables.

>>>-----> CRÉDITS

Curation : Mathieu Tremblin.
Artistes : Annabelle Arlie, Victor Guti, Laurent Lacotte, Paul Souviron, Eva Taulois.
Fabrication : Atelier 1717 (Aiguebelle), Supersenõr (Besançon), Mathieu Tremblin.
Action : Martial Koloï, Laëtitia Paccaud, Mathieu Tremblin.
Production : DRAC Bourgogne-Franche-Comté, DRAF Bourgogne-Franche-Comté, Région Bourgogne-Franche-Comté, association Juste Ici (Besançon).

>>>-----> DESCRIPTION

Creative Littering (littéralement « dépôt créatif d’ordures ») est une collection d’emballages personnalisés par des artistes et destinés à être déposés dans l’espace urbain pour générer une interaction avec l’environnement immédiat déplaçant leur statut de rebus quelconque vers le marqueur territorial de la ville vécue ou la sculpture du « déjà-là ».

>>>-----> PUBLICATION

Tremblin, Mathieu (dir.). 2017. Creative Littering #1. 
Strasbourg : Éditions Carton-pâte, 24 p.

>>>-----> LÉGENDES

Martial Koloï, élève de première professionnelle commerce et Laëtitia Paccaud, documentaliste, Mathieu Tremblin. Creative Littering. 2017. Quartier Les Salines, Lons-le-Saunier (FR).
Processus. Image numérique. Supports et dimensions variables.

Laurent Lacotte. Creative Littering. 2017. Quartier Les Salines, Lons-le-Saunier (FR).
Boîtes à pizza, drapeau du Soudan du Sud, sérigraphie. L = 34 cm x h = 4 cm x p = 34 cm (chaque).
Documentation. Image numérique. Supports et dimensions variables.
	
Annabelle Arlie. Creative Littering. 2017. Quartier Les Salines, Lons-le-Saunier (FR). Images d’oiseaux, impression numérique sur papier journal. L = 38 cm x l = 28,9 cm (plié, chaque).
Documentation. Image numérique. Supports et dimensions variables.

Eva Taulois. Creative Littering. 2017. Quartier Les Salines, Lons-le-Saunier (FR). 
Dessin vectoriel, sacs en kraft brun, sérigraphie en dégradé 2 couleurs. L = 22 cm x h = 38 cm x p = 14 cm (chaque).
Documentation. Image numérique. Supports et dimensions variables.

Paul Souviron. Creative Littering. 2017. Quartier Les Salines, Lons-le-Saunier (FR).
Liste des artistes de l’Arte Povera, typographie, sac plastique blanc, sérigraphie 1 couleur. L = 32 cm x h = 60 cm x p = 18 cm (chaque).
Documentation. Image numérique. Supports et dimensions variables.

Victor Guti. Creative Littering. 2017. Quartier Les Salines, Lons-le-Saunier (FR).
Portait de Jésus, texte en argot, gobelet en carton 25 cl, tampographie 1 couleur. L = ø 8 cm x h = 8,8 cm (chaque).
Documentation. Image numérique. Supports et dimensions variables.

[EN]

>>>-----> INFORMATIONS

Collection of multiples to activate:
Creative Littering.
2nd June 2017.
Les Salines district, Lons-le-Saunier (FR).
Multiples, various technics. Various sizes.

>>>-----> CREDITS

Curation: Mathieu Tremblin. 
Artists: Annabelle Arlie, Victor Guti, Laurent Lacotte, Paul Souviron, Eva Taulois.
Manufacturing: Atelier 1717 (Aiguebelle), Supersenõr (Besançon), Mathieu Tremblin.
Action: Martial Koloï, Laëtitia Paccaud, Mathieu Tremblin.
Production: DRAC Bourgogne-Franche-Comté, DRAF Bourgogne-Franche-Comté, Région Bourgogne-Franche-Comté, association Juste Ici (Besançon).

>>>-----> DESCRIPTION

Creative Littering is a collection of packaging conceived by artists, meant to be abandoned in urban spaces. The interaction with the environment shifts their status from common litter to already-there sculptures and markers of an inhabited city.

>>>-----> PUBLICATION

Tremblin, Mathieu (dir.). 2017. Creative Littering #1. 
Strasbourg: Éditions Carton-pâte, 24 p.

>>>-----> CAPTIONS

Martial Koloï, scholar, Laëtitia Paccaud, documentalist, Mathieu Tremblin. Creative Littering. 2017. Les Salines district, Lons-le-Saunier (FR).
Process. Digital image. Various technics and sizes.

Laurent Lacotte. Creative Littering. 2017. Les Salines district, Lons-le-Saunier (FR).
Pizza boxes, South Sudan flag, silkscreen print. L = 34 cm x h = 4 cm x p = 34 cm (each).
Documentation. Digital image. Various technics and sizes.
	
Annabelle Arlie. Creative Littering. 2017. Les Salines district, Lons-le-Saunier (FR). Bird pictures, digital printing on newsprint. L = 38 cm x l = 28,9 cm (folded, each).
Documentation. Digital image. Various technics and sizes.

Eva Taulois. Creative Littering. 2017. Les Salines district, Lons-le-Saunier (FR). 
Vector drawing, kraft bags, silkscreen print. L = 22 cm x h = 38 cm x p = 14 cm (each).
Documentation. Digital image. Various technics and sizes.

Paul Souviron. Creative Littering. 2017. Les Salines district, Lons-le-Saunier (FR).
Artists' list from Arte Povera, typography, white plastic bag, silkscreen print. L = 32 cm x h = 60 cm x p = 18 cm (each).
Documentation. Digital image. Various technics and sizes.

Victor Guti. Creative Littering. 2017. Les Salines district, Lons-le-Saunier (FR).
Portrait of Jesus, slang text, cardboard cup, stamp print. L = ø 8 cm x h = 8,8 cm (each).
Documentation. Digital image. Various technics and sizes.