[EN]
“Hidden Dimension”.
Group show by Mathieu Tremblin, Emma Cozzani, Manuel Salvat.
Opening the 10.09.15 at 19:00.
10.09.15-20.09.15.
C. Rockefeller Center for the Contemporary Arts,
Rudolf Leonhard Str. 54 HH (Eingang über Tor Nr. 58) 01097 Dresden (DE).
The Hidden Dimension is originally the title of an essay by anthropologist Edward T. Hall describing a study method called proxemic on relationship between individuals and their surrounding.
With “Hidden Dimension”, Mathieu Tremblin, Emma Cozzani and Manuel Salvat are creating bridges between their own art practices where they use the same mediums – drawing, text, image, installation, live experience – but with different manners and issues. While Mathieu Tremblin’s work is more oriented on site specific intervention in the city, Emma Cozzani’s work focuses on creating displays for experiencing fictionnal space and Manuel Salvat’s work modelises narrative landscapes by mixing samples of found objects and fragments of architecture.
The topic of the exhibition appears to be crossed by two types of relationship evoking various levels of proxemic: the first one is about sensitive, conceptual and philosophical conversation, the second one is about how their works are interacting with experience, projection or representation of architectural, social or mediatic spaces.
Floor plan: 2015_HIDDENDIMENSION_COZZANI_SALVAT_TREMBLIN_DRESDEN_FLOORPLAN.pdf.
More informations: http://www.crockefeller.de.
[FR]
« Hidden Dimension ».
Exposition de groupe par Mathieu Tremblin, Emma Cozzani, Manuel Salvat.
Vernissage le 10.09.15 à 19h.
10.09.15-20.09.15.
C. Rockefeller Center for the Contemporary Arts, Dresde (DE).
The Hidden Dimension est à l’origine le titre d’un essai de l’anthropologue Edward T. Hall qui décrit une méthode appelée proxémique comme un moyen d’étude des relations entre des individus et leur environnement.
Avec « Hidden Dimension », Mathieu Tremblin, Emma Cozzani et Manuel Salvat créent des ponts entre leurs pratiques artistiques dans lesquelles ils recourent autant au dessin, au texte, à l’image, à l’installation, qu’à l’expérience in vivo mais avec des échelles et enjeux propres.
Si Mathieu Tremblin oriente son travail vers l’intervention contextuelle dans la ville, Emma Cozzani se, quant à elle, se concentre sur la création de dispositifs voués à expérimenter des espaces fictionnels tandis que Manuel Salvat modélise des paysages narratifs en recourant au collage de fragments d’architectures et d’objets trouvés.
Ainsi l’exposition est-elle traversée par deux types de relations évoquant plusieurs niveaux de proxémique : le premier, entre les artistes, relève d’une conversation sensible, conceptuelle et philosophique ; le second, entre les œuvres, amène des interactions entre expérience, projection et représentation des espaces architecturaux, sociaux ou médiatiques.
Feuille de salle : 2015_HIDDENDIMENSION_COZZANI_SALVAT_TREMBLIN_DRESDEN_FLOORPLAN.pdf.
Plus d’informations : http://www.crockefeller.de.
