Stéphane Bernard, Mathieu Tremblin. Marked Banknotes “MADE IN TAIWAN”. October 2002. Rennes (FR).
Banknotes, text, stamp, ink. Various sizes.
Documentation. Analog photograph. Various technics and sizes.
Stéphane Bernard, Mathieu Tremblin. Marked Banknotes “ET CAETERA”. November 2002. Rennes (FR).
Banknotes, text, stamp, ink. Various sizes.
Documentation. Analog photograph. Various technics and sizes.
Stéphane Bernard, Mathieu Tremblin. Marked Banknotes “MEET ME AT 12:00 UNDER THE EIFFEL TOWER”. August 2002. Rennes (FR).
Banknotes, text, stamp, ink. Various sizes.
Documentation. Analog photograph. Various technics and sizes.
Stéphane Bernard, Mathieu Tremblin. Marked Banknotes “COPYLEFT”. November 2002. Rennes (FR).
Banknotes, text, stamp, ink. Various sizes.
Documentation. Analog photograph. Various technics and sizes.
Stéphane Bernard, Mathieu Tremblin. Marked Banknotes “NOUS SAVONS QUI VOUS ÊTES” [WE KNOW WHO YOU ARE]. November 2002. Rennes (FR).
Banknotes, text, stamp, ink. Various sizes.
Documentation. Analog photograph. Various technics and sizes.
Stéphane Bernard, Mathieu Tremblin. Marked Banknotes “VOUS DÉSIREZ AUTRE CHOSE ?[DO YOU WANT SOMETHING ELSE?]”. November 2002. Rennes (FR).
Banknotes, text, stamp, ink. Various sizes.
Documentation. Analog photograph. Various technics and sizes.
Stéphane Bernard, Mathieu Tremblin. Marked Banknotes “NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE” [DO NOT THROW AWAY IN PUBLIC SPACE]. October 2002. Rennes (FR).
Banknotes, text, stamp, ink. Various sizes.
Documentation. Analog photograph. Various technics and sizes.
_____ _ _ _____ _ _
| |___ ___| |_ ___ _| | | __ |___ ___| |_ ___ ___| |_ ___ ___
| | | | .'| _| '_| -_| . | | __ -| .'| | '_| | . | _| -_|_ -|
|_|_|_|__,|_| |_,_|___|___| |_____|__,|_|_|_,_|_|_|___|_| |___|___|
[EN]
Stéphane Bernard, Mathieu Tremblin.
Marked Banknotes.
April-November 2002.
Rennes (FR).
Banknotes, text, stamp, ink.
Various sizes.
Concept, action: Stéphane Bernard, Mathieu Tremblin.
Photography: Mathieu Tremblin.
[FR]
Stéphane Bernard, Mathieu Tremblin.
Billets marqués.
Avril-novembre 2002.
Rennes (FR).
Billets de banque, textes, tampon, encre.
Dimensions variables.
« Avec Stéphane Bernard, nous avions acheté un tampon à personnaliser permettant de composer soi-même un texte sur deux lignes à partir d’un jeu de caractères en caoutchouc. Nous marquions les billets par petites séries avec des slogans qui prenaient un sens avec l’usage lorsque nous les remettions en circulation dans les tabacs, les boulangeries ou les supermarchés. Cela a duré quelques mois. Nous avons arrêté le jour où un billet de 20 € marqué « MADE IN TAIWAN » nous a été refusé – ironie du sort – par un traiteur chinois. Nous n’étions pas bien riches à l’époque, alors entre faire de l’art avec de l’argent ou faire des courses avec les billets, nous avons préféré les rouleaux de printemps et les nouilles sautées. »
Conception, action : Stéphane Bernard, Mathieu Tremblin.
Photographie : Mathieu Tremblin.
Tags: counterfeit, message, money, Rennes (FR)
